Семестр в Іспанії та Німеччині

П’ятеро студентів Дніпровського національного університету імені Олеся Гончара завершили семестрове навчання за програмами академічної мобільності в Іспанії та Німеччині. За програмою Erasmus+ в Університеті Севільї навчалися філологині Анастасія Шило та Олеся Тихомирова, в Університеті Кордови – студент факультету прикладної математики та інформаційних технологій Арсеній Сосна та філологиня Катерина Марковська, у Франкфуртському університеті прикладних наук за програмою Free Mover – студент факультету прикладної математики та інформаційних технологій Олександр Багно.

Щоб стати учасниками міжнародної академічної мобільності за програмою Erasmus+, наші студенти мали пройти спочатку внутрішній конкурсний відбір у ДНУ (зокрема – тестування з іноземної мови), а потім – у закордонному університеті, оформити візу та узгодити індивідуальний навчальний план в обох університетах. Програма Erasmus+ надає щомісячну стипендію близько 950 євро на покриття всіх витрат, пов’язаних з навчанням за кордоном. Відповідно до програми мобільності Free Mover студент самостійно обирає університет, що приймає, такий обмін організований поза межами двосторонніх партнерських угод.

 

– Вважаю досвід життя в іншій країні дуже важливим для себе, – розповів студент факультету прикладної математики та інформаційних технологій Арсеній Сосна. – Це своєрідний стрес-тест, який змінив мій підхід до багатьох речей, зокрема, тайм-менеджменту, навчання, до вміння розставляти пріоритети та знаходити певні підходи до різних людей. Хочу подякувати відділу міжнародних зв’язків ДНУ та університету загалом за цю чудову можливість, а студентам раджу не втратити шанс збагатити свій академічний бекграунд, зануритися у нове для себе культурне середовище та знайти друзів по всьому світу.

 

Катерина Марковська вивчала романські мови й літературу в новому для неї європейському академічному середовищі:

– Дуже приємно, що всі викладачі й студенти ставляться з повагою до особистого часу. Завдання, хоч і складні, завжди практичні, чіткі та не надмірні. Це дозволяє ефективно засвоювати матеріал без зайвого навантаження, – поділилася враженнями про навчання в Університеті Кордови Катерина. – Саме ця чіткість, відкритість і взаємоповага формують комфортну й мотивуючу навчальну атмосферу. Поза навчанням моє життя в Іспанії теж виявилося дуже насиченим та багатогранним. Разом зі студентами з різних країн, беручи участь у культурних програмах, ми мали можливість подорожувати Іспанією – відвідали Севілью, Валенсію, Нерху, Малагу та знаменитий пішохідний маршрут Камініто дель Рей. Кожне місце вразило абсолютно різною атмосферою: інфраструктурою, історією, природою, ритмом життя й традиціями.

 

Олеся Тихомирова за кордоном, окрім навчання, продовжувала займатися шахами й зіграла декілька турнірів, зокрема представляла Університет Севільї у командному чемпіонаті Іспанії серед студентів у Мадриді!

– За час перебування в Севільї завдяки живому спілкуванню з іспанцями та відвідуванню мовних курсів значно покращився мій рівень володіння іспанською, – розповіла про свої успіхи Олеся. – За кілька місяців стає вже не так складно розуміти носіїв (іспанці, а особливо андалусійці говорять дуже швидко) та комунікувати з ними. Головне – практика. Також впевнено можу сказати, що підтягнула рівень англійської – своєї профільної мови. Мої сусідки – британки, тому місяці, проведені з ними, дали свої плоди як і в лексиці, так і у вимові. Особливо я була захоплена своїми парами з історії французької літератури: ми розбирали твори, читаючи уривки мовою оригіналу, обговорювали стиль і різні аспекти життя авторів. Та й загалом у мене жодного разу не виникало проблем з розумінням теми, бо викладачка пояснювала все чітко, зрозуміло й без надмірних ускладнень.

 

Під час мобільності Олеся Тихомирова також поширювала українську культуру, зокрема провела презентацію про особливості української мови, про українські міфи та історію. У соцмережах висвітлювала новини про війну в Україні, розвінчувала міфи, які доводилося чути. А на День вишиванки разом з іншими українками-учасницями Erasmus+ одягнула вишиванку та зробила фотосесію біля Університету Севільї.

 

Анастасії Шило навчання в Університеті Севільї дало змогу безпосередньо зануритися в іншу організацію освітнього процесу, де університет виступає не лише місцем передачі знань, а й простором постійного інтелектуального обміну та міжкультурного діалогу. На основі власного досвіду участі в програмі академічної мобільності в Іспанії Анастасія сформулювала кілька рекомендацій для студентів, які планують навчання за кордоном:

– 1. Будьте готовими до активної участі в навчальному процесі, не бійтеся висловлювати власну думку та долучатися до дискусій. 2. Розвивайте навички академічної комунікації, зокрема вміння аргументовано формулювати позицію та працювати в команді. 3. Використовуйте міжкультурний потенціал мобільності як ресурс для професійного та особистісного зростання. 4. Будьте відкритими до нових освітніх підходів і сприймайте відмінності як можливість розширення академічного світогляду. 5. Активно долучайтеся до університетського життя поза аудиторією, оскільки неформальна комунікація – важлива складова академічного досвіду.

Наші студенти щиро вдячні викладачам і працівникам ДНУ та всій академічній спільноті за можливість навчатися за кордоном, відкривати нове та зростати професійно й особистісно. А також сподіваються, що їхній досвід стане натхненням для майбутніх учасників мобільності та покаже, що сміливість та працьовитість – шлях до самовдосконалення та розширення горизонтів.

Усі враження про навчання за кордоном студентів ДНУ та більше фото: Дніпровський національний університет імені Олеся Гончара: Враження студентів про перебування за програмами обміну

Дізнатися про програми мобільності в ДНУ: Дніпровський національний університет імені Олеся Гончара: Програми академічної мобільності, (2) Facebook

Провідна фахівчиня
відділу міжнародних зв’язків та академічних обмінів
Світлана Філіп