Продуктивно і незабутньо: викладання за програмою Erasmus+ у Греції

Доцентка кафедри англійської мови для нефілологічних спеціальностей ДНУ Наталія Стирнік у грудні викладала у грецькому Університеті Аристотеля в Салоніках. Можливість побути тиждень лектором у закордонному університеті надає програма академічних обмінів ЄС Erasmus+.

 

В Університеті Аристотеля Наталія Стирнік прочитала лекції для студентів на перетині мови, психології, культури, цифрового навчання та модерністської літератури.

– Деякі академічні візити здаються продуктивними, інші – незабутніми. Мій візит у рамках програми Erasmus+ до Салонік був і тим, і іншим, – поділилася враженнями Наталія Сергіївна. – Зустрічі з молоддю перетворилися на справжній діалог: студенти ділилися власними думками, іноді несподіваними або зовсім інакшими, ніж мої. Саме в такі моменти усвідомлюєш, що університет – це не просто знання, а виховання критичного та незалежного мислення.

 

У рамках тижневого перебування в Університеті Аристотеля Наталія Стирнік також долучилася до професійної дискусії «Академічне письмо в цифрову епоху: інструменти штучного інтелекту та їх критичне використання» з колегами з Центру викладання іноземних мов. Під час обговорення ролі штучного інтелекту та місця викладача в аудиторії лунали як скептичні, так і оптимістичні думки, що залишає питання відкритим, а дискусію робить цікавою.

– Окрім академічного обміну, я мала можливість ближче познайомитися з яскравою грецькою культурою та кухнею. Це був рідкісний і справді гармонійний баланс роботи та відпочинку, досвід, у якому переплітаються професійне та людське, – розповіла Наталія Стирнік. – Мене тепло зустріли колеги, завдяки яким я відчула себе так, ніби вже бувала тут раніше. Щиро дякую Марині Маттеудакі, доктору Клеопатрі Контуліс, доктору Ніні Зафірі та доктору Анні-Марії Хатзітеодору за їхню відкритість, вдумливі професійні розмови та справжнє почуття колегіальності. А також дуже вдячна за конструктивний діалог зі старшим менеджером проєкту Erasmus+ Нікосом Ліоліосом та головою відділу міжнародних зв’язків Дімітрою Ментекіду, який ще раз підкреслив, наскільки важливими є комунікація та узгодженість між міжнародними відділами та академічним персоналом. Хочу подякувати і міжнародному відділу ДНУ за допомогу в організації всіх деталей, які роблять академічну мобільність можливою та приємною.

За умовами програми, усі витрати – трансфер, проживання та харчування – покриває сторона, що приймає. Угода за програмою Erasmus+ між ДНУ та Університетом Аристотеля діє з 2017 року. За цей час кілька студентів та викладачів ДНУ стали учасниками академічної мобільності у Греції (студенти семестр навчалися, а викладачі тиждень читали лекції). Останній візит до Салонік був навесні 2024 року, коли доцентка кафедри загальної та соціальної психології Вікторія Кутєпова-Бредун для грецьких студентів провела заняття на тему «Стан потоку у творчих видах діяльності», а для магістрів та аспірантів прочитала лекцію «Особливості ментального здоров’я українців під час воєнного стану».

Щоб стати учасницею програми обміну, Наталія Стирнік долучилася спочатку до конкурсного відбору у межах ДНУ, а потім – грецького університету. Реалізацією програми Erasmus+, супроводом учасників та оформленням закордонних відряджень у нашому університеті опікується відділ міжнародних зв’язків та академічних обмінів.

Дізнатися про усі можливості академічної мобільності можна на сторінках «Програми академічної мобільності» (https://www.dnu.dp.ua/view/programi_akademichnoi_mobilosti) та Facebook (https://www.facebook.com/dnu.iro).

Відділ міжнародних зв’язків
та академічних обмінів