Кафедра англійської філології
Адреса: м. Дніпро, пр. Науки, 72, корп. 1, поверх 10Тел.: (056) 374-98-73
E-mail: kafedra_uaf@i.ua
Facebook: Кафедра англійської філології ДНУ ім. Олеся Гончара
| ПІБ | Посада | Вчене звання | Науковий ступінь | Google Scholar | Scopus Author ID | Web of Science Researcher ID | ResearchgateID | ORCID ID |
| Сафонова Наталія Анатоліївна | завідувачка кафедри англійської філології |
доцент | кандидат філологічних наук |
Nataliia_Safonova | Nataliia_Safonova | Nataliia_Safonova | 0000-0002-5980-4658 | |
| Безродних Ірина Геннадіївна | доцент кафедри англійської філології |
доцент | кандидат філологічних наук |
Iryna Bezrodnykh | Iryna Bezrodnykh | Iryna_Bezrodnykh | Iryna_Bezrodnykh | 0000-0001-7547-7848 |
| Буділова Олександра Володимирівна | доцент кафедри англійської філології |
кандидат філологічних наук |
Oleksandra_Budilova | Oleksandra_Budilova | Oleksandra _Budilova | 0000-0002-5143-1375 | ||
| Волкова Марина Юріївна | доцент кафедри англійської філології |
доцент | кандидат філологічних наук |
Maryna_Volkova | Maryna Volkova | Maryna_Volkova | 0000-0003-1038-7870 | |
| Гонсалєс-Муніс Світлана Юріївна | доцент кафедри англійської філології |
доцент | кандидат філологічних наук |
Svitlana Honsalies-Munis | Svitlana Honsalies-Munis | Svitlana_Honsalies-Munis | 0000-0001-7059-3962 | |
| Добрушина Марія Юріївна | доцент кафедри англійської філології |
доктор філософії | Mariia_Dobrushyna | Mariia Dobrushyna | Mariia_Dobrushyna | 0000-0001-8799-990X | ||
| Конопелькіна Олена Олексіївна | доцент кафедри англійської філології |
доцент | кандидат філологічних наук |
Olena_Konopelkina | Olena_Konopelkina | Olena_Konopelkina | 0000-0002-7368-9596 | |
| Лисенко Наталія Олександрівна | доцент кафедри англійської філології |
доцент | кандидат філологічних наук |
Nataliia_Lysenko | Nataliia_Lysenko | Nataliia_Lysenko | 0000-0002-0171-6209 | |
| Репп Ліна Вікторівна | доцент кафедри англійської філології |
доктор філософії | Lina_Repp | Lina_Repp | Lina_Repp | 0000-0001-7015-3676 | ||
| Шишкіна Ірина Василівна | доцент кафедри англійської філології |
доцент | кандидат філологічних наук |
Iryna_Shyshkina | Iryna Shyshkina | Iryna_Shyshkina | 0000-0003-0027-4020 | |
| Яшкіна Вікторія Володимирівна | доцент кафедри англійської філології |
доцент | кандидат філологічних наук |
Viktoriia_Yashkina | Viktoriia_Yashkina | Viktoriia_Yashkina | Viktoriia_Yashkina | 0000-0003-0570-8772 |
| Білова Алла Григорівна |
ст. викладач кафедри англійської філології |
Alla_Bilova | Alla Bilova | Alla_Bilova | 0000-0001- 5335-8880 |
|||
| Вовкодав Оксана Юріївна | викладач кафедри англійської філології |
Oksana_Vovkodav | Oksana_Vovkodav | Oksana_Vovkodav | 0000-0003-1540-3614 | |||
| Корольова Лариса Вікторівна | доцент кафедри англійської філології |
доктор філософії | Larysa_Koroliova | Larisa Koroliova | Larisa_Koroliova | 0000-0002-1517-9723 | ||
| Демченко Микола Олегович | аспірант | Mykola_Demchenko | Mykola_Demchenko | 0009-0001-9754-1756 | ||||
| Пастух Інна Віталіївна | аспірантка | Inna_Pastukh | Inna_Pastukh | Inna_Pastukh | 0009-0004-2962-712X |
Завідувачка кафедри – кандидат філологічних наук, доцент Сафонова Наталія Анатоліївна.
Кафедру засновано у 1972 році.
Освітня діяльність
Кафедра англійської філології як випускова кафедра забезпечує підготовку бакалаврів і магістрів на факультеті української й іноземної філології та мистецтвознавства, бере участь у підвищенні кваліфікації викладачів на факультеті післядипломної освіти та здійснює підготовку аспірантів із філології, передусім у галузі германських мов.
Кафедра англійської філології здійснює підготовку за першим (бакалаврським) рівнем вищої освіти за освітніми програмами:
– ОП «Англійська та друга західноєвропейська мови і літератури» (спеціальність В11 (035) Філологія. В11 (035).041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська)
– ОП «Середня освіта: Англійська мова і література» (спеціальність А4 (014) Середня освіта., спеціалізація А4 (014).021 Мова та зарубіжна література (англійська))
Кафедра англійської філології здійснює підготовку за другим (магістерським) рівнем вищої освіти за освітньою програмою:
– «Англійська та друга західноєвропейська мови і літератури» (спеціальність B11 Філологія, спеціалізація B11.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська)
Кафедра англійської філології викладає обов’язкові дисципліни:
для першого (бакалаврського) рівня вищої освіти:
Іноземна мова (вступний курс з фонетики та граматики) (англійська)
Основна іноземна (англійська) мова
Стилістика і культура основної іноземної мови
Лексикологія основної іноземної мови
Основи лінгвістичних досліджень
Друга іноземна мова (англійська) з практикою перекладу
Лінгвокраїнознавство
Історичний та теоретичний аспект граматики основної іноземної мови
Інформаційно-комунікаційна діяльність учителя іноземної мови
Методика викладання основної іноземної мови (англійської) в загальноосвітніх навчальних закладах
Теорія і практика перекладу
Дидактичні цифрові ігри та гейміфікація у викладанні іноземних мов
для другого (магістерського) рівня вищої освіти:
Основна іноземна (англійська) мова
Іноземна мова професійного спілкування
Актуальні проблеми лексикології та стилістики основної іноземної мови
Академічне письмо для наукових публікацій
Цифрові застосунки у викладанні мови та літератури
Практична підготовка здобувачів освіти
Практична підготовка майбутніх філологів і перекладачів здійснюється у співпраці з підприємствами, громадськими та юридичними організаціями, бюро перекладів, видавництвами й бібліотеками. Базою практики можуть бути будь-які установи, діяльність яких відповідає фаху філолога або перекладача та забезпечує можливість реалізації цілей і завдань переддипломної практики. Серед баз практики на сьогоднішній день є:
Підприємства:
- ДП «КБ «Південне»
- ТОВ з обмеж. відповід. «Автовесттранс»
- ПрАТ «Сентарвіс продакшен Юкрейн» м. Нікополь
- Товариство з обмеженою відповідальністю «Натурпро»
- ТОВ «Торговий Дім «АГРОВЕД», м. Дніпро
Організації:
- Відокремлений підрозділ “Філія БУР-Північ” Громадської організації «Будуємо Україну Разом»
- ТОВ «Центр юридичної допомоги України», м. Дніпро
- ФОП Пантелеєва В.В. (Туристична агенція), м. Дніпро
Бюро перекладів:
- ТОВ «Адмірал Прайм» (Бюро перекладів «АДМІРАЛ»), м. Дніпро
- ФОП Другова І.С. Бюро перекладів «Азбука»
- ФОП Ковалів К.С. Бюро перекладів 40 мов “Sonata” м. Івано-Франківськ
- Бюро перекладів «Latinica-Кирилиця»
Видавництва:
- Видавництво та друкарня, ПП «ЛІРА ЛТД»,м.Дніпро
- ТОВ «Наукові публікації», м. Київ
Бібліотеки:
- Наукова бібліотека Дніпровського національного університету імені Олеся Гончара
- Дніпропетровська обласна бібліотека для молоді ім. М. Світлова
- Дніпропетровська обласна універсальна наукова бібліотека ім. Первоучителів слов’янських Кирила і Мефодія» (відділ документів іноземними мовами)
- Центральна бібліотечна система «Свічадо», м. Київ
Наукова діяльність
Колектив кафедри здійснює наукові дослідження в межах НДР «Актуальні проблеми англомовної картини світу: лінгвокультурологічні, мультилінгвальні, дискурсивні, концептуальні аспекти» (Державний реєстраційний номер: 0125U002095, Дата реєстрації: 10.04.2025).
Наукові інтереси викладачів кафедри охоплюють структурну і когнітивну лінгвістику, функціонально-семантичну граматику, прагматику, семантику, історію англійської мови, риторику, поетику, дискурсивний аналіз, лексикологію, лінгвостилістику, перекладознавство, міжкультурну комунікацію та культурологічні аспекти викладання іноземних мов. Результати досліджень публікуються у фахових виданнях, зокрема тих, що індексуються в Scopus і Web of Science, а також у збірнику наукових праць «Англістика та американістика», який видається з 2004 року, та який внесено до наукометричних баз Index Copernicus, Google Scolar (https://anglistika.dp.ua/index.php/AA/index). Важливим майданчиком для фахової дискусії є Міжнародна науково-практична конференція «Актуальні проблеми філологічної науки та педагогічної практики». У 2024 році відбулася Х конференція за участю науковців зі США, Франції, Великої Британії, Німеччини та інших країн. ХІ конференція запланована на 26–27 листопада 2026 року.
Колектив кафедри наполегливо працює над підвищенням якості підготовки майбутніх фахівців. Провідними викладачами пропонується надзвичайно широка і мало досліджена тематика для курсових і кваліфікаційних робіт магістра, а також для дисертаційних досліджень на здобуття ступеню доктора філософії, актуальність яких зумовлена загальними тенденціями розвитку сучасної лінгвістики.
Кафедра підтримує студентську наукову роботу. Викладачі керують курсовими й кваліфікаційними дослідженнями, а студенти щороку представляють результати на підсумковій науково-практичній конференції та публікують тези у збірнику «Філологічні науки». Проблематика конференції охоплює широкий спектр питань у галузі філології, зокрема у сферах лінгвістики та мовознавства, літературознавства, перекладознавства та методики викладання мов.
У 2002 році при кафедрі англійської філології було створено навчальну лабораторію сучасних технологій навчання іноземним мовам, яка разом із кафедрою співпрацює з різними навчальними закладами, зацікавленими у підготовці й підвищенні кваліфікації викладачів англійської мови.
На кафедрі працюють студентські наукові гуртки та проблемні групи з лексикології, когнітивної лінгвістики, граматики, перекладу, стилістики, методики викладання, діджиталізації та гейміфікації освітнього процесу.
На кафедрі англійської філології функціонує аспірантура за спеціальності В11 Філологія. Над дисертаційними дослідженнями працюють двоє здобувачів освіти третього рівня: 1 Демченко Микола Олегович (тема «Лінгвостилістичні особливості жанру фентезі в короткій прозі Террі Пратчетта», науковий керівник доц. Яшкіна В.В.). 2. Пастух Інна Віталіївна (тема «Комунікативно-прагматичні особливості англомовної соціальної реклами як креалізованого тексту», науковий керівник доц. Сафонова Н. А.).
Шекспірознавчі ініціативи
Кафедра системно долучається до наукових і просвітницьких заходів у межах «Днів Шекспіра в Україні». У 2026 році спільно з Українським шекспірівським центром вона провела круглий стіл «Rewriting Shakespeare Across Cultures: The Hogarth Shakespeare Project as a Modern Intercultural Reinterpretation of the Canon», який модерувала доцентка Ірина Безродних. У межах «Днів Шекспіра в Україні – 2026» також відбулася її відкрита лекція «Desire, more sharp than filed steel…: Шекспірівський еротичний дискурс та театральні репрезентації бажання (квірні й гомоеротичні виміри)».
Здобутки студентів кафедри англійської філології
Студентка Блонська Софія, УА-23-1 отримувала іменну стипендію Верховної Ради України у 2025 - 2026 н.р., а у вересні 2026 р. отримала стипендію Президента України. Студентка С. Луценко отримувала на другому курсі навчання академічну стипендію імені М. С. Грушевського, а студентка К. Білоус отримувала стипендію Президента України у 2023-2024 навчальному році.
У 2025 році студентки кафедри англійської філології Анна Румянцева (УА-22-2) та Поліна Єрошенко (УА-24-1) під керівництвом доцентки кафедри Ірини Безродних долучилися до міжнародного культурно-освітнього проєкту «Голоси фронту: українська мілітарна поезія англійською» (VoicesoftheFront: UkrainianMilitaryPoetryinEnglish), реалізованого у співпраці з Дартмутським коледжем (США) та Інститутом літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України. Студентки працювали над англомовними перекладами поезії українських авторів-військовослужбовців і представили результати спільної роботи під час літературного вечора-презентації в Дартмутському коледжі.
У 2025 році між Дніпровським національним університетом імені Олеся Гончара та Дніпровським державним технічним університетом було укладено угоду про національну академічну мобільність, в межах якої студенти С. Блонська та В. Куценко вивчатимуть вибіркові дисципліни на базі Дніпровського державного технічного університету (м. Кам’янське) у першому семестрі 2026-2027 навчального року.
Міжнародне співробітництво
Кафедра активно розвиває міжнародні освітні й наукові зв’язки. З 2023 року вона бере участь у проєкті Erasmus+ KA2 DigiFLEd «Модернізація університетських освітніх програм з іноземних мов через впровадження інформаційних технологій» під керівництвом проф. Олени Гурко. У межах проєкту розроблено й запроваджено нові дисципліни з академічного письма, цифрових застосунків у викладанні мови і літератури, дидактичних цифрових ігор та гейміфікації, а також цифрових методів у викладанні мов.
Кафедра має досвід участі у міжнародному проєкті Tempus IV з мультилінгвальної підготовки вчителів в університетах Грузії та України, співпрацює з Університетом Бордо III імені Мішеля де Монтеня, а студенти беруть участь у програмах Erasmus+, літніх курсах Університету Сассексу та академічній мобільності у Вроцлавському й Севільському університетах. Наприклад, у 2023/24 н.р. студентки Ельвіра Сенник та Владислава Кравченко проходили навчання в університеті Бордо за магістерською програмою.
Завідувачка кафедри, доцентка Наталія Сафонова бере участь у програмі Access Scholarship Programme, що реалізується Регіональним офісом вивчення англійської мови при Посольстві США в Україні. Програма спрямована на розвиток англомовних комунікативних навичок, поглиблення знань з історії та культури США, а також знайомство із сучасними методиками викладання англійської мови.
З 2024 року студенти кафедри англійської філології мають можливість навчатися на літніх курсах в Університеті Сассексу (University of Sussex), м.Фалмер, Західний Сассекс, Велика Британія. У 2025 році студентки Марія Кузьміних та Поліна Попова опанували курс «Британський кінематограф» в Університеті Сассексу, про що отримали відповідні сертифікати.
У 2023-2024 навчальному році студентка 3 курсу Анастасія Чевюк узяла участь у програмі Erasmus+, в рамках якої навчалася один семестр на кафедрі англійської філології у Вроцлавському університеті, Польща, де змогла лише поглибити професійні знання, а й познайомитися з новою системою освіти, польською культурою та людьми з різних країн.
В рамках програми академічної мобільності Erasmus+ (KA171). студенти кафедри англійської філології Олеся Тихомирова та Анастасія Шило проходили навчання на факультеті філології в Севільському університеті, Іспанія протягом 2025-2026 навчального року, де вони опановували англійську мову, генеративну граматику та спеціалізовані філологічні дисципліни Разом із студентами з Нідерландів, Португалії, Іспанії, України та інших країн Європи вони обмінювалися досвідом, знайомилися з культурними традиціями та долали мовні бар’єри в неформальній обстановці. Академічна мобільність у Севільському університеті стала не просто навчальним етапом, а потужним поштовхом для особистісного та професійного зростання, який розширив світогляд і дав цінний досвід міжнародної комунікації.
У 2025 та 2026 роках студенти кафедри активно беруть участь у міжнародних наукових проєктах кафедри. Наприклад, 11 та 12 грудня кафедра англійської філології та кафедра романо-германської ДНУ ім. О. Гончара (доцент Гонсалєс-Муніс С.Ю., студентка 4 курсу Кузьміних Марія, лектор Акош Біттер, викл. Віктор Кущев) узяли участь у міжнародному Воркшопі під назвою “Травми війни в літературі: Герта Мюллер “Гойдалка дихання” при Політехнічному університеті Тімішоари, м. Тімішоара, Румунія (“War Trauma in Literature: Herta Müller’s Atemschaukel” (The Hunger Angel”, Universitatea Politehnica Timișoara). Вокршоп проходив у гібрідній формі і серед учасників були університети Тімішоари (West University of Timișoara, Lenau Lyceum Timișoara), Сегедський університет (University of Szeged), Дніпровський національний університет імені Олеся Гончара, Криворізький державний педагогічний університет та ін.
26-27 березня 2026 року доцент кафедри Гонсалєс-Муніс С.Ю. зі студентами М. Кузміних та І. Недвига брали участь у міжнародному воркшопі на тему «Травми війни в літературі та суспільстві» в Будапештському університеті імені Лоранда Етвеша (Eötvös Loránd University), спільно з університетами Румунії, Угорщини та Польщі.
Доцентка кафедри англійської філології Ірина Безродних є постійною учасницею наукових і просвітницьких заходів у межах «Днів Шекспіра в Україні», які об’єднують українських шекспірознавців, викладачів і студентів. У 2026 році кафедра англійської філології спільно з Українським шекспірівським центром провела круглий стіл «Rewriting Shakespeare Across Cultures: The Hogarth Shakespeare Project as a Modern Intercultural Reinterpretation of the Canon», модераторкою якого виступила Ірина Безродних. Магістри кафедри представили дослідження сучасних переосмислень шекспірівського канону, зокрема творів Маргарет Етвуд, Ю Несбьо, Трейсі Шевальє та інших авторів. У межах «Днів Шекспіра в Україні – 2026» Ірина Безродних також провела відкриту лекцію «Desire, moresharpthanfiledsteel…»: Шекспірівський еротичний дискурс та театральні репрезентації бажання (квірні й гомоеротичні виміри), у якій представила результати власних досліджень шекспірівського еротичного дискурсу та його сучасних сценічних репрезентацій.
