Международное сотрудничество. Обучение иностранных студентов
E-mail: dyachenko@mail.dsu.dp.ua
Презентация ДНУ им. Олеся Гончара
Отдел по работе с международными организациями и иностранными партнёрами
Мелихов Дмитрий Андреевич:
1 корпус, комн. 224,
тел.: +38 (056) 374-98-31, +38 (056) 374-98-89
E-mail: ira2002@ua.fm
Сектор делопроизводства –
Тел.: 38 (056) 374-98-89; e-mail: int_otdel@i.ua
Сектор делопроизводства –
Тел.: 38 (056) 374-98-89; e-mail: int_otdel@i.ua
Сектор делопроизводства –
Тел.: 38 (056) 374-98-89; e-mail: int_otdel@i.ua
Основные задачи и функции отдела:
Основными задачами Управления являются установление и развитие международных связей и международного сотрудничества университета в научной, образовательной и других областях путём осуществления организационных мероприятий по поиску иностранных партнёров, иностранных источников финансирования научно-образовательной деятельности университета, создание основ для сотрудничества с иностранными гражданами, учреждениями образования, научными учреждениями, организациями, фондами, организационное обеспечение подготовки специалистов для иностранных государств.
Функции отдела по работе с международными организациями и иностранными партнерами
- разработка концепции международной деятельности университета, ее реклама и контроль за выполнением, изучение и обобщение опыта международного сотрудничества высших учебных заведений Украины и стран СНГ, предоставление рекомендаций ректору и Учёному совету о приоритетных направлениях развития и совершенствования работы университета в сфере международной деятельности;
- сотрудничество с Министерством образования и науки Украины (МОН), участие в мероприятиях МОН, мониторинг начатых и перспективных проектов и программ международного сотрудничества, которые реализуются в Украине и за рубежом, анализ условий и возможности участия в них университета и его структурных подразделений;
- реклама как ДНУ, так и его международной деятельности, участие в выставках и конференциях, поддержка информационного многоязычного web-сайта;
- расширение контактов с международными организациями и партнёрами, анализ предложений потенциальных партнёров (или структурных подразделений университета) относительно направлений сотрудничества университета с зарубежными вузами, научными учреждениями, организациями и предоставление ректору информации об условиях сотрудничества и его возможных последствиях;
- обеспечение и выполнение протокольных и иных функций, предусмотренных регламентом и нормативными требованиями при приёме делегаций, прибывающих в университет, и подготовка официальных визитов делегаций ДНУ за границу
- создание и сопровождение информационной базы проектов и программ международного сотрудничества и системы информирования структурных подразделений университета о возможности участия в проектах и программах и процедуру их выполнения (создание информационного web-сайта ДНУ по вопросам международной деятельности, издание информационных бюллетеней, создание информационных стендов и т.п.);
- методическое и техническое сопровождение процедуры оформления договоров о международном сотрудничестве университета в области образования, научного и научно-технического сотрудничества, а также заявок и необходимых документов для участия университета в международных программах и проектах, проведение организационных мероприятий, связанных с их выполнением, оформлением отчётов и т.п.;
- организация и проведение совещаний, семинаров, конференций, симпозиумов и т.п. по вопросам международной деятельности университета, выполнение международных договоров, проектов и программ;
- мониторинг хода выполнения международных договоров, проектов и программ в университете, ежеквартальное информирование ректора и Учёного совета о его результатах;
- методическая и техническая помощь в организации и проведении совещаний, семинаров, конференций, симпозиумов и т.п., предусмотренных условиями выполнения договоров университета с зарубежными высшими учебными заведениями, научными учреждениями и организациями в области образования, научного и научно-технического сотрудничества;
- помощь сотрудникам университета в подготовке документов для оформления и организации зарубежных командировок;
- подготовка проектов приказов и других документов, предусмотренных нормативными требованиями зарубежных командировок сотрудников для участия в конференциях, симпозиумах и т.д.;
- контроль за соблюдением сроков зарубежных командировок сотрудников, учёт и обобщение отчётных материалов;
- анализ и обобщение ежегодных отчётов структурных подразделений университета о выполнении ими международных договоров, мониторинг выполнения проектов и программ, создание и сопровождение соответствующей информационной базы;
- подготовка отчётных и публицистических материалов о деятельности университета в области международного сотрудничества;
- поддерживание контактов с профессиональными ассоциациями и фондами в образовательной сфере;
- обеспечение выполнения решений Координационного совета и контроль за их выполнением.
В сфере международного сотрудничества:
- установление контактов с отечественными и иностранными юридическими и физическими лицами, представителями учебных заведений иностранных государств с целью организационно-правовой поддержки иностранцев, желающих получить высшее образование в ДНУ.
Отдел подготовки специалистов для зарубежных стран и академических обменов
Холодняк Сергей Валериевич
1 корпус, комн. 117
тел.: 38 (056) 374-98-16
е-mail: int.education.dnu@gmail.com
Сектор паспортного режима – . Тел.: +38 (056) 374-98-16.
Сектор подготовки и выдачи дипломов – Александрова Елена Юрьевна, ведущий инженер. Тел.: +38 (056) 374-98-16.
Сектор методической работы – , экономист І категории. Тел.: +38 (056) 374-98-16. Бытовой сектор – Запривода Елена Николаевна, инспектор. Тел.: +38 (056) 374-98-16.
Подготовка иностранных студентов в Днепропетровском государственном университете была начата в 1989 году.
В августе 1989 года в университете начал функционировать деканат по работе с иностранными студентами, а с 1 сентября 1989 г. на учёбу в ДНУ им.О.Гончара прибыли первые иностранные граждане из Мали, Зимбабве, Перу, Чехословакии и Лаоса.
Сегодня в структуре Днепропетровского национального университета функционирует отдел по подготовке специалистов для зарубежных стран и академических обменов, который был создан на базе деканата по работе с иностранными студентами в 2007 году. За весь период деятельности деканата по работе с иностранными студентами, а затем отдела подготовки специалистов для зарубежных стран и академических обменов, высшее образование получили 2700 иностранных студентов из 53 стран Европы, Азии, Африки, Латинской и Северной Америки, 38 аспирантов-иностранцев получили дипломы кандидатов наук, 220 иностранных студентов прошли стажировку в ДНУ им.О.Гончара.
Приём иностранных граждан для обучения в ДНУ им.О.Гончара осуществляется на основании: международного соглашения Украины с другими государствами; соглашения Министерства образования и науки с министерствами образования других государств; контрактов между ДНУ имени О.Гончара и организациями, фирмами и физическими лицами.
Предметы, изучаемые на подготовительном отделении: русский язык, математика, физика, химия, основы информатики и вычислительной техники, черчение, страноведение, основы экономических знаний, история Украины, биология, основы украинской и зарубежной литературы, экономическая и социальная география.
Штат преподавателей подготовительного отделения полностью укомплектован квалифицированными кадрами. Языковую подготовку иностранцев обеспечивает кафедра лингвистической подготовки иностранцев, в составе которой работают 1 профессор и 9 доцентов. Профессиональные дисциплины преподают лучшие преподаватели базовых факультетов ДНУ им.О.Гончара. Среди них 2 профессора, 3 доцента и 3 старших преподавателя.
Функции отдела подготовки специалистов для зарубежных стран и академических обменов:
В сфере образовательной деятельности:
• осуществление аналитическо-прогностической деятельности по поощрению иностранцев к обучению в ДНУ;
• обеспечение иностранцам организационной и правовой поддержки при осуществлении процедуры нострификации иностранных документов о высшем образовании, если такие подаются ими при вступлении в ДНУ;
• оформление студенческих билетов, зачётных книжек;
• осуществление руководства и контроля работы подготовительного отделения для иностранцев (ПО);
• ведение учёта успеваемости иностранцев, контроль за выполнением ими учебных планов, ликвидацией академических задолженностей, проведением работы по возобновлению обучения и переводом иностранцев и т.д.;
• подготовка сводных данных и ведение текущего контроля успеваемости слушателей ПО;
• вместе с приёмной комиссией выполнение работы по распределению выпускников ПО для иностранцев по специальностям для зачисления их в состав студентов ДНУ, а также в организации и проведении собеседований с выпускниками ПО для последующего зачисления в их число студентов;
• оформление свидетельства об окончании ПО для иностранцев;
• ведение учёта заявлений иностранных абитуриентов, протоколов проведения собеседований с ними, а также документации о зачислении выпускников ПО и абитуриентов-иностранцев в состав студентов ДНУ;
• на основании документов, предоставленных деканатами факультетов, оформление иностранцам-выпускникам дипломов бакалавров, специалистов, магистров и обеспечения их легализации;
• разработка и обновление Положения о приёме иностранцев в ДНУ;
В сфере международного сотрудничества:
• установление контактов с отечественными и иностранными юридическими и физическими лицами, представителями учебных заведений иностранных государств с целью организационно-правовой поддержки иностранцев, желающих получить высшее образование в ДНУ;
• распространение информации о направлениях и условиях поступления в ДНУ за рубежом, мониторинг действующих и перспективных программ академических обменов;
• организация отбора участников программ академических обменов.
• изучение передовых образовательных технологий зарубежных стран, опыта ведущих вузов Украины в области подготовки иностранных студентов.
Персональное приглашение является основанием для получения иностранцем студенческой визы в Посольстве Украины в стране проживания иностранца.
Учебный год на ПО состоит из двух семестров:
I семестр длится с сентября по январь и завершается экзаменационной сессией.
II семестр – с февраля по июнь, по окончании его – 2-3-недельная экзаменационная сессия.
После успешной сдачи сессии слушатель подготовительного отделения получает свидетельство об окончании подготовительного отделения. Свидетельство государственного образца, полученное иностранцем, позволяет выпускнику ПО продолжить обучение в любом вузе Украины, России, Беларуси и других стран СНГ по избранной специальности.
Правила приёма иностранных граждан на обучение:
Иностранный гражданин должен получить приглашение на обучение.
2. Вместе с заявлением необходимо факсом переслать копии следующих документов:
o Копию паспортного документа иностранца или другого документа, удостоверяющего его личность;
o Копию документа о предыдущем образовании с полученными по учебным дисциплинам оценками (баллами) или академической справки;
o Копию документа о результатах независимого тестирования (при наличии); o Письменное согласие на обработку персональных данных;
o Образец письменного согласия (украинский, русский, английский).
I, __________________________________________________________________________, do hereby give my consent to the Ukrainian State Center of International Education State Enterprise, the Ministry of Education and Science of Ukraine, acting pursuant to the Law of Ukraine on Personal Data Protection, for collecting and processing my personal data in account files (databases), including electronic ones, which the Enterprise is authorized to maintain by the Ministry of Education and Science of Ukraine within the statutory goals and objectives of the Enterprise only.
The following personal data may be processed:
- passport data: full name, the date of birth, series, number and the date of issuance of the passport, and the nationality;
- country of residence;
- gender;
- issue date of a document (documents) confirming education.
____ ________________ 20____, ___________________ (_________________________) (signature) (Full name)
Согласие на сбор и обработку персональных данных
Настоящим я, _________________________________________________________________, даю согласие Государственному предприятию Министерства образования и науки Украины «Украинский государственный центр международного образования», действующему в соответствии с Законом Украины «О защите персональных данных», на сбор и обработку моих персональных данных в учётных файлах (базах данных), в том числе электронных, на ведение которых предприятие уполномочено Министерством образования и науки Украины исключительно в рамках уставных целей и задач предприятия. Для обработки могут быть использованы следующие персональные данные: - паспортные данные: полное имя, дата рождения, серия, номер, дата выдачи паспортного документа, гражданство; - страна проживания; - пол; - дата выдачи документа(ов) об образовании.
«____»________________ 20____ года, ___________________ (_____________) (подпись) (Ф. И. О.)
Я, ____________________________________________________________________________ , даю згоду Державному підприємству Міністерства освіти і науки України «Український державний центр міжнародної освіти», діючому відповідно до Закону України «Про захист персональних даних», на збір та обробку моїх персональних даних в облікових файлах (базах даних), в тому числі електронних, на ведення яких підприємство уповноважене Міністерством освіти і науки України виключно в рамках статутних цілей і завдань підприємства.
Для обробки можуть бути використані наступні персональні дані:
- паспортні дані: повне ім’я, дата народження, серія, номер, дата видачі паспортного документа, громадянство;
- країна проживання;
- стать;
- дата видачі документа(ів) про освіту.
«____»________________ 20____ року, ___________________ (________________) (підпис) (П. І. Б.)
o Копии свидетельства об окончании языковой подготовки (при наличии).
Иностранный гражданин, имеющий диплом об образовании, полученный на родине, может продолжить обучение по соответствующей специальности в ДНУ имени О.Гончара при условии прохождения процедуры нострификации данного документа в Министерстве образования и науки Украины.
Документы, необходимые для зачисления на обучение:
• Заявление-анкета;
• Оригинал и копия документа (приложения к документу об образовании), в котором содержится информация о его успешности по учебным дисциплинам;
• Копия свидетельства о рождении;
• Медицинский сертификат о состоянии здоровья, заверенный официальным органом здравоохранения страны, из которой прибыл иностранец, и выданный не позже чем за два месяца до отъезда на учёбу в Украину;
• Копия паспортного документа иностранца или документа, удостоверяющего личность без гражданства;
• Действительный полис медицинского страхования (кроме иностранцев, прибывших из стран, с которыми заключены соглашения о бесплатном предоставлении экстренной медицинской помощи);
• 12 фотографий размером 60х40 мм;
• Копия удостоверения заграничного украинца (при наличии).
Студенты, имеющие научную степень магистра, могут продолжить обучение в аспирантуре ДНУ имени О.Гончара. После написания диссертации и её успешной защиты в специализированном учёном совете соискателю присуждается научная степень доктора философии по соответствующей специальности.
Для поступления в докторантуру дополнительно подаются:
• Тематический план диссертационной работы для получения учёной степени «доктор наук»;
• Копия диплома о присвоении соответствующего учёной степени;
• Документы, указанные в подпунктах 2-4 настоящего пункта, должны быть переведены на украинский язык с нотариальным заверением перевода;
• Документы должны быть заверены в стране их выдачи способом, который официально применяется в этой стране для такого удостоверения, и легализованы соответствующим зарубежным дипломатическим учреждением Украины, если иное не предусмотрено международными договорами Украины.
Бытовые условия студентов-иностранцев
Студенты живут в университетских общежитиях по 2-3 человека в комнате. Стоимость проживания в общежитии при поселении для студентов 1-5 курсов составляет 3504 грн. (140$); для ПО – 4200 грн. (170$) за 1 учебный год (в зависимости от предоставленных бытовых условий).
| Форма обучения | Стоимость на 2016/2017 уч. г. |
||
| Бакалавры | Специалисты | Магистры | |
| Дневная | 1500$ | 1500$ | 1500$ |
| Заочная | 1500$ | 1500$ | 1500$ |
| Дневная (преподавание на английском языке) | 2000$ | - | - |
Перечень направлений, по которым осуществляется подготовка специалистов в соответствии с образовательно-квалификационным уровнем бакалавр:
|
Факультет |
Направление подготовки |
|
Факультет украинской, зарубежной филологии и искусствоведения |
|
|
Факультет общественных наук и международных отношений |
|
|
Факультет систем и средств массовых коммуникаций |
|
|
Факультет международной экономики |
|
|
Экономический факультет |
|
|
Исторический факультет |
|
|
Факультет психологии |
|
|
Юридический факультет |
|
|
Факультет физики, электроники и компьютерных систем |
|
|
Химический факультет |
|
|
Факультет биологии, экологии и медицины |
|
|
Геолого-географический факультет |
|
|
Факультет прикладной математики |
|
|
Механико-математический факультет |
|
|
Физико-технический факультет |
|
|
Центр заочной и вечерней форм обучения |
|
|
Факультет |
Направление подготовки |
|
Факультет украинской, зарубежной филологии и искусствоведения |
|
|
Факультет общественных наук и международных отношений |
|
|
Факультет систем и средств массовых коммуникаций |
|
|
Факультет международной экономики |
|
|
Экономический факультет |
|
|
Исторический факультет |
|
|
Факультет психологии |
|
|
Юридический факультет |
|
|
Факультет физики, электроники и компьютерных систем |
|
|
Химический факультет |
|
|
Факультет биологии, экологии и медицины |
|
|
Геолого-географический факультет |
|
|
Факультет прикладной математики |
|
|
Механико-математический факультет |
|
|
Физико-технический факультет |
|
|
Центр заочной и вечерней форм обучения |
|
